原文はこちら И. А. Бунин. Митина любовь. Текст произведения. VII (ilibrary.ru) 長い春の薄闇がやって来たのは随分前、雨雲のせいで暗く、重たいワゴンは草木の生えていない土地やうすら寒い荒野の中で轟音を立てていた―荒野の中はまだ春というには早す…

原文はこちら И. А. Бунин. Митина любовь. Текст произведения. VI (ilibrary.ru) 部屋の中で片付けるべきことを最後にやって、客室係の助けを受けながら荷物を歪んだ辻馬車に横たえると、彼はやっとその脇に居心地悪く腰を下ろし、馬車が動き出すとすぐに…