原文はこちら И. А. Бунин. Митина любовь. Текст произведения. III (ilibrary.ru) カーチャの試験の日（大斎の第6週目）には、ついに、ミーチャの苦しみがすべて正しかったことが明らかになったかのようだった。そこでは、カーチャは、もうまったく彼を見…

原文はこちら И. А. Бунин. Митина любовь. Текст произведения. II (ilibrary.ru) その後、すべては以前のように流れていった。いつだって喫煙し、赤ら顔の婦人であり、美しい髪を持った、可愛らしく、心優しい夫人であるカーチャの母親（次の家庭を持った…

МИТИНА ЛЮБОВЬ (И. А. Бунин. Митина любовь. Текст произведения) より 3月9日。その日が、ミーチャがモスクワで幸せでいられた最後の一日だった。少なくとも、彼にはそう思えた。 ミーチャはカーチャと二人で、昼の12時にトヴェルスカヤ通りを歩いていた。…

メンバーも増やすために… コロナウイルスで生きづらい時代ですが リモートを駆使し、ロシア文学を翻訳する読書会をすることに 原文はこちらになります И. А. Бунин. Митина любовь. Текст произведения

テストテストテスト 読書会の記録など投稿する予定です。 コロナウイルス禍の中で、かつて勉強したロシア語を使って読書会をしよう！ という試みの記録～